Outil gratuit

Contrat de location de quad et de buggy

Un quad immatriculé et un quad de terrain ne se louent pas sous le même régime. Le contrat que vous téléchargez ici dit lequel des deux part, où il a le droit de rouler, et qui répond de la carrosserie.

Un contrat de location de quad doit d’abord trancher une question que les modèles génériques ne posent jamais : l’engin loué est-il homologué route — quadricycle L6e ou L7e, immatriculé, assuré pour la circulation — ou non réceptionné, auquel cas il ne peut être utilisé que sur des terrains adaptés à sa pratique (art. L321-1-1 du code de la route). De ce seul choix dépendent le lieu d’usage, le titre exigé, l’âge minimum et l’étendue de la garantie ; faire circuler un engin de terrain sur une voie ouverte au public expose à une contravention de cinquième classe, jusqu’à 1 500 € et la confiscation de la machine. Le générateur ci-dessous produit un contrat qui pose ce régime au recto, avec les conditions générales correspondantes.

Le loueur

Ces informations alimentent l’en-tête du contrat et les conditions générales.

Raison sociale

Forme juridique

SIRET

Téléphone

Adresse

Code postal

Ville

Régime de TVA

N° de TVA intracommunautaire

Assureur de la flotte

N° de police d’assurance

Médiateur de la consommation

Obligatoire si vous louez à des particuliers (art. L612-1 et L616-1).

Site du médiateur

Le locataire

Nom et prénom

Téléphone

Adresse

Code postal

Ville

N° de permis

À renseigner pour un deux-roues motorisé, un quad ou une voiture sans permis.

Pays de délivrance

Le véhicule

Type de véhicule

Marque et modèle

Numéro interne ou de cadre

Ce qui identifie ce véhicule-là, et pas un autre du même modèle.

Plaque d’immatriculation

Prix de la location

€

Franchise en cas de dommage

€

Ce qui reste à la charge du locataire.

Retard, par heure

€

La location

Départ

Retour

Caution

€

Mode de caution

Référence du contrat

Laissée vide, elle est datée du jour.

Conditions particulières

Ce qui vaut pour cette location seulement : casque fourni, zone autorisée, accessoires prêtés.

Gratuit, sans compte et sans e-mail obligatoire. Le document est produit à la volée puis oublié : aucune de ces informations n’est enregistrée.

Le tableau

Les repères de ce contrat

Où un quad ou un buggy a le droit de rouler, selon son régime d’homologation. Articles L321-1-1, R311-1 et R421-2 du code de la route, articles L362-1 et R362-2 du code de l’environnement, fiche « Engin non homologué » de service-public.gouv.fr, relus le 24 août 2026.
Régime de l’engin	Où il roule	Titre de conduite et âge	Hors de ce cadre
Quadricycle léger L6e immatriculé (425 kg à vide, 45 km/h)	Voies ouvertes à la circulation publique, autoroutes exclues	Permis AM à partir de 14 ans, ou toute autre catégorie ; dispense de titre pour les personnes nées au plus tard le 31 décembre 1987	Autoroute : contravention de deuxième classe
Quadricycle lourd L7e immatriculé (450 kg à vide pour le transport de personnes, 15 kW)	Voies ouvertes à la circulation publique, autoroutes exclues	Permis B1 à partir de 16 ans, ou permis B à partir de 17 ans	Autoroute : contravention de deuxième classe
Engin non réceptionné dépassant 25 km/h, déclaré au portail DICEM	Terrains adaptés à sa pratique, jamais une voie ouverte au public	Aucun titre exigé ; location interdite jusqu’à 14 ans, ouverte de 15 à 17 ans, achat réservé aux majeurs	Voie publique : jusqu’à 1 500 € et confiscation possible
Le même engin, non déclaré ou dont le numéro n’est pas gravé	Nulle part	Sans objet	Jusqu’à 750 € et mise en fourrière possible de l’engin
Hors-piste, quel que soit le régime	Interdit : ni dune, ni plage, ni lit de rivière, ni sous-bois, ni sentier de randonnée	Sans objet	Contravention de cinquième classe (art. L362-1 et R362-2 du code de l’environnement)

Droit français

Les points de droit qui s’appliquent ici

Le régime de l’engin est la première clause, pas une ligne de fiche technique

L’article L321-1-1 du code de la route punit d’une contravention de cinquième classe le fait de circuler sur les voies ouvertes à la circulation publique avec un quadricycle à moteur non soumis à réception, et réserve l’usage de ces engins aux terrains adaptés à leur pratique. Service-public.gouv.fr chiffre la sanction : jusqu’à 1 500 € d’amende, avec immobilisation ou confiscation possible. Un contrat qui écrit seulement « quad » ne dit donc rien de ce qui compte. Le document généré ici oblige à cocher l’un des deux régimes, et cette case commande ensuite le lieu d’usage, le titre présenté, l’âge et la garantie invoquée.

Un engin de terrain se déclare, se grave et se plaque

Le décret n° 2008-1455 du 30 décembre 2008 organise la déclaration et l’identification des engins motorisés non autorisés à circuler sur la voie publique : l’administration délivre un numéro unique d’identification et une attestation sécurisée de déclaration, et ce numéro doit être gravé sur une partie inamovible du véhicule puis figurer sur une plaque d’identification fixée à l’arrière. Sont concernés, précise service-public.gouv.fr, les engins non homologués dont la vitesse peut dépasser par construction 25 kilomètres par heure ; la déclaration se fait sur le portail DICEM, dans les 48 heures suivant l’acquisition pour un achat d’occasion, à distance ou à l’étranger. Faire rouler un engin sans ce numéro expose à une amende pouvant atteindre 750 € et à une mise en fourrière. Pour un loueur, ce numéro remplace au contrat la plaque d’immatriculation : sans lui, l’engin loué n’est identifié par rien.

Le hors-piste est interdit par le code de l’environnement, homologué ou non

L’article L362-1 du code de l’environnement interdit la circulation des véhicules à moteur en dehors des voies classées dans le domaine public routier de l’État, des départements et des communes, des chemins ruraux et des voies privées ouvertes à la circulation publique. L’article R362-2 en fait une contravention de cinquième classe. La plage, la dune, le lit d’une rivière, le sous-bois et le sentier de randonnée sont donc fermés, y compris à un quad immatriculé. Ouvrir un terrain à la pratique des sports motorisés relève d’une autorisation d’urbanisme distincte, prévue à l’article L362-3. Conséquence directe sur le contrat : il doit nommer le terrain ou le parcours sur lequel la location est consentie, faute de quoi il autorise implicitement ce que la loi interdit.

La casse : c’est au locataire d’établir qu’il n’y est pour rien

L’article 1732 du code civil rend le preneur responsable des dégradations survenues pendant sa jouissance, à moins qu’il ne prouve qu’elles ont eu lieu sans sa faute. La charge de la preuve joue donc en faveur du loueur — mais elle s’arrête net à l’antériorité du dommage. Un triangle tordu ou un carénage fendu avant le départ reste au loueur s’il ne peut pas montrer qu’il n’y était pas. L’état des lieux photographié pièce par pièce et contresigné n’est pas une formalité : c’est ce qui rend l’article 1732 utilisable, et c’est ce que le retournement, l’ornière et le contact entre deux engins finissent toujours par mettre à l’épreuve.

Le document

Ce que le PDF contient de spécifique

Article 1 — une case à cocher qui commande tout le reste

Engin homologué route avec sa plaque, ou engin non réceptionné avec son numéro DICEM. Aucune location n’est conclue sans ce choix, et l’article rappelle la contravention de cinquième classe encourue en cas de confusion.

Article 5 — casque, sauf arceau et harnais bouclé

Le casque homologué et attaché s’impose sur un quadricycle à moteur, l’exception ne jouant que pour un engin réceptionné avec des ceintures effectivement portées. Un buggy à harnais peut en dispenser, un quad jamais.

Article 5 — espaces naturels et parcours remis

Renvoi exprès à l’interdiction de circuler hors des voies classées, liste des terrains fermés, obligation de suivre le parcours balisé, les vitesses annoncées et l’ordre de passage donné par l’encadrant.

Article 7 — deux franchises, engin et tiers

Les montants sont distincts pour les dommages causés à l’engin et pour ceux causés aux tiers. Le rachat proposé au départ ne joue pas dans cinq cas énumérés, dont la sortie du périmètre porté au contrat et l’immersion.

Article 13 — la grille de pièces, poste par poste

Ailes et carénages, arceau, optiques, triangles, rotules, amortisseurs, jantes, cardans et carters. Pièce et main-d’œuvre distinguées, facture du réparateur remise, aucune retenue sur la caution avant cette remise.

Article 14 — briefing, écourtement, exclusion du parcours

Le participant qui n’assiste pas au briefing ne part pas. L’encadrant peut écourter pour un motif de sécurité — remboursement au prorata — ou écarter après avertissement, motif porté à l’état des lieux de restitution.

Article 15 — un monoplace ne transporte personne

Ni sur le porte-bagages, ni sur une courte distance. Le transport d’un passager sur un engin monoplace met fin à la location sur-le-champ, l’engin est repris et la période entamée reste due.

Article 16 — le lavage pour vous, la vidange pour lui

La boue du parcours est le coût normal de l’activité et n’est jamais refacturée. Le franchissement d’un gué au-delà de la hauteur annoncée, lui, engage le locataire, avec un devoir de couper le moteur et de ne pas redémarrer.

Questions fréquentes

Ce qu’on nous demande avant de télécharger

Faut-il le permis pour louer un quad ?

Cela dépend de l’homologation de la machine. Un quad immatriculé en quadricycle léger L6e se conduit sous couvert du permis AM dès quatorze ans, ou de toute autre catégorie de permis ; un quadricycle lourd L7e demande le permis B1, accessible à seize ans, ou le permis B. Un engin non réceptionné, réservé au terrain, n’exige aucun titre de conduite, parce qu’il ne circule sur aucune voie ouverte au public : ce qui l’encadre est l’âge et le lieu, pas le permis.

Peut-on louer un quad à un mineur ?

Sur un engin non homologué relevant du portail DICEM, la location est fermée jusqu’à quatorze ans — un enfant de cet âge ne peut en user que dans le cadre d’une association sportive agréée — puis ouverte de quinze à dix-sept ans, l’achat restant réservé aux majeurs. Sur un engin immatriculé, c’est le titre de conduite qui commande : quatorze ans avec le permis AM pour un L6e, seize ans avec le permis B1 pour un L7e. Dans tous les cas, le contrat se signe avec un représentant légal.

Un quad a-t-il le droit de rouler sur une plage ou un chemin forestier ?

Non, et l’immatriculation n’y change rien. L’article L362-1 du code de l’environnement interdit la circulation des véhicules à moteur hors des voies classées dans le domaine public routier, des chemins ruraux et des voies privées ouvertes à la circulation publique ; l’article R362-2 en fait une contravention de cinquième classe. Une randonnée commerciale se déroule donc sur un terrain autorisé ou sur des chemins ouverts, et le contrat doit nommer ce parcours.

Qui paie une aile cassée ou un amortisseur plié ?

Le locataire, sauf s’il établit que la dégradation est survenue sans sa faute (art. 1732 du code civil). Encore faut-il pouvoir démontrer que la pièce était saine au départ : sans état des lieux photographié pièce par pièce, l’antériorité du dommage n’est prouvable ni dans un sens ni dans l’autre. Le contrat renvoie à une grille annexée qui distingue la pièce de la main-d’œuvre, et interdit toute retenue sur la caution avant remise de la facture ou du détail des pièces posées.

Le casque est-il obligatoire dans un buggy fermé ?

Il l’est sur tout quadricycle à moteur (art. R431-1 du code de la route), avec une seule exception : les véhicules réceptionnés avec des ceintures de sécurité, à condition que celles-ci soient effectivement portées. Un buggy homologué équipé d’arceau et de harnais peut donc en dispenser ses occupants ; un quad, dont personne n’est attaché, jamais. La règle est écrite dans les conditions générales pour que la question ne se pose pas au départ du groupe.

Que porte le contrat quand l’engin n’a pas de plaque ?

Le numéro unique d’identification délivré lors de la déclaration au portail DICEM, gravé sur une partie inamovible de l’engin et repris sur une plaque d’identification fixée à l’arrière (décret n° 2008-1455 du 30 décembre 2008). C’est ce numéro qui remplit la case « immatriculation » du contrat. Faire rouler l’engin sans lui expose à une amende pouvant atteindre 750 € et à une mise en fourrière, et prive votre contrat de tout moyen de désigner la machine louée.

Pour aller plus loin

Les pages qui complètent ce contrat

Logiciel de location de quads et de buggys

Créneaux de randonnée, groupes, encadrants, caution et contrat signé avant le départ du parcours.

Calculateur de rentabilité

Taille du parc, prix de la sortie, taux de remplissage et charges : le point mort d’une saison.

Guidap avis et tarifs : activité encadrée ou location ?

Randonnée accompagnée ou location sèche : deux logiciels différents, et la manière de choisir.

Sources

Le droit cité, vérifiable ligne à ligne

Sources vérifiées le 24 août 2026. Ce générateur produit un document type et ne remplace pas la relecture de votre contrat par un professionnel du droit adapté à votre activité : une clause de responsabilité mal rédigée coûte plus cher qu’une consultation.

Vos départs de randonnée préparés avant l’arrivée du groupe

Rideloc prépare les contrats du créneau à l’avance, un par participant, avec le régime de l’engin, l’encadrant, la caution et la franchise déjà renseignés. Signature sur tablette au briefing, état des lieux photo pièce par pièce, et la grille de refacturation attachée au dossier.

Vous créez votre compte
Nom, email, mot de passe.
Vous importez votre parc
Votre Excel enregistré en CSV, ou le lien de votre boutique actuelle. Modèles fournis.
Vous ouvrez votre boutique
Lien public ou widget.

Essayer gratuitement Voir les tarifs